это не эмэнэм, это афтор и есть, но такой же долбик.