Революция - действительно слишком громкое слово.
Ющенко и Янукович - люди Кучмы. И скорее произошла борьба между разными политическими элитами (группировками - как хотите называйте), но придерживающимися курса Кучмы.
А революция - это всё-таки коренной переворот