так кто-нибудь название темы исправит наконец?
модеры? ау!