а на форуме переведено?

у меня короче на компе час дня, на часах тоже час, а на сотовом два.
кому верить?