наверное есть, а зачем он нужен?
терминологию лучше английскую знать, разобраться нетрудно, с русификатором особо проще не будет.

когда удаляешь жмёшь не remove clip, a destroy clip, тогда будет удаляться файл.
или в окошке files жми который нужно удалить close files (delete)