на локальных версиях игр оринигальные читы обычно работают - делал это не на Героях3 конкретно, а на русификация других игр. если ты всё-таки не идиот, и всё делаешь правильно, то значит именно в героях какая-то хитрожопая фича на этот счёт. но об этом тебе никто не скажет кроме фанатов самой игры.