NAT, бедняжка, ты наверное его так и не смогла из-за этого увидеть?