а что это такое в натуре? а то я смотрю, понять не могу, но ассоциации весьма странные идут