... есть такое поверие что в древней Японии был такой обычай: провинившаяся изменой перед мужем жена должна быа быть поставленна посреди центральной площади населенного пункта и привязана к столбу, при этом каждый проходащий мужик должен был ей вздрачнуть на лицо - конч на роже изменницы и есть букаке - вернее сам ритуал так и назван.

в достоверности этих данных я не уверен однако ж как легенда помойму этот гон имеет право на жизнь.