Слог ты все правильно сказал кроме одной вещи...
уступка права требования тут причем??
Арчи все равно тебе здесь вряд ли что то поможет потому что американцы в своих законах могут написать что угодно, при чем абсолютно не совпадающее с нашим... легче и надежней пойти к американскому юристу