Darksider, вот ты ерунду сказал. Фильм Кустурицы в оригинале называется Zivot je cudo - перевод на русский очевиден.

ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА - это другой фильм. С Роберто Беньини, про евреев в итальянских концлегерях.