Если вы о стёбном переводе Терминатора, то его делал не Гоблин, а некий имитатор Держиморда.
А вообще стёбные переводы Гоблина -фигня рядом с его же ПРАВИЛЬНЫМИ переводами.