пасиба , понял !
но тут созрел ещё один вопрос: что-за хрень ВОКОДЕР, я с ним ни разу не сталкивался, но хочу узнать для чего он...