Ddrop - если у тя есть k-lite codec pack, то там есть утилитка g-spot.. если на неё натащить файл кина и нажать кнопку render, с большой вероятностью система поймет какими именно кодеками ей лучше воспользоваться, и фильм зазвучит.