Показать сообщение отдельно
Габонская Гадюка
Terrarium Records
Аватар для Габонская Гадюка
Сообщения: 6,034
Регистрация: 15.01.2004
Откуда: Москва
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 декабря 2004, 11:10
Live Journal LastFm
  #43 (ПС)
Киса в ботах, постараюсь обосновать этот очевидный факт.
Три мультфильма из серии про Простоквашино являются классикой отечественной мультипликации, которые можно цитировать бесконечно. приведи хоть одну цитату из Лоло, способную перекрыть вот эти:

"Дожили... Мы его, можно сказать, на помойке нашли, в дом привели, а он нам на стенах вигвамы рисует"

"Вот он, этот тип гражданской наружности"

"Я не понял у кого там лохматость повысилась?"

"Вашу маму и там и тут показывают, вот до чего техника дошла"

да там все серии можно цитировать, это я только навскидку привёл несколько строчек по памяти и, скорее всего не совсем дословно. А песня Матроскина "Не узнать меня"? А "Если б не было зимы" Валентины Толкуновой?
Приключения пингвинёнка Лоло по сравнению с Простоквашиным, это как сравнивать "Собачье Сердце" с Евстигнеевым и "На Дерибасовкой хорошая погода, на Брайтон Бич опять идут дожди" с Харатьяном и компанией. В первом случае прекрасно адаптированное печатное произведение, которое хочется пересматривать несчётное количество раз, во втором - набор классических и слащавых штампов для не более чем одного просмотра.
Не слышал матерной переозвучки простоквашина, но уверен, что Денис очень правильно по её поводу прошёлся. Не тот это вариант, когда оригинальный текст можно хоть чем-нибудь перекрыть.
В этом случае тактика Шуры Каретного с Гоблином не прокатит.

 
Фотографии:
(11.5 Кбайт / 33 просм.)
 
offline
Ответить с цитированием