Не знаю о какой именно "переводе" с матами вы говорите, но тот вариант Переозвучки который я слышал = полное и обсолютное Гумно !!!
Сапогом по харе нада звездануть тому, кто это сделал.