Знаешь Бешенный Кот, не важно, как ТЫ называешь тех, кого уважаешь. Вот представь элементарную ситуацию, ты встретил просто своих хороших знакомых, они работают, ну кто где: в банке, в автосервисе, не важно где. Ты их уважаешь, говоришь "Здорово, мужики.". Они говорят, "ААА, здорово, Бешенный кот". А вон стоят тоже стоят два твоих знакомых, один откинулся недавно, другой разбоем кассы берёт. Ты их тоже уважаешь, они тебе не раз помогали, ты им иногда тоже чем то помогал. И ты кричишь им "Здорово, МУЖИКИ". А они тебе , "А ну ка, Бешенный Кот, давай ка с дерева да в очко башкой...". Понимаешь, уважаешь и тех и этих, а подход-то разный к людям должен быть.

P.S. И в песнях своих они называют себя не "мужики", а "пацаны", несмотря на то, что им по 30 лет. И мне кажется им было бы неприятно, если б они прочитали твоё "Я желаю мужикам успехов".