вот пример

ни в пизду, ни в красную армию

нужно заменять на:

non vaginas, non legionas (лат.)
импотент с плоскостопием
непригодный
ни в борщ, ни в красную армию
ни в кулак, ни в дулю
ни ЕМУ, ни сердцу
ни полюбить, ни послужить
ни украсть, ни посторожить
ни уму, ни сердцу
нон ля вагина, нон ля пурпурный легион