ой-йо... как все сложно... не в языке дело, пусть так, но вы гляньте как рисуют бразильцы - видно сразу чье, китацы и япы - тем более, свои, одним им характерные штуки... А большинство наших райтов ( большинство, но не все) занимается интерпретацией уже готовых работ ( чьих то) не более того. Я к тому что хотелось бы что глянув на рисунку, более менее прдвинутый райтер мог сказать... Блин, узнаю русских. Их стиль... может я не прав и поздно менять устоявшиеся правила.. но всегда хочется чего то своего и нового...
Удач.