согласен. вот, кстати, отсюда вытекает ещё одно свойство зарубежного звука - это стиль. То что музыкант играет.

Даже играя на пианинке мы можем говорить - это немецкая полька, латиноамериканская музыка, джаз, китайская пьесса или русская мурка) У каждой народности свой музыкальный харрактер, независящий от звука) Были же приколы, когда какуюнить известную песню перепевали на какой нить испанский манер, джазовый манер или рок-н-рол)
Аналогично и в случае хип-хапа. Именно музыкальный манер имеет свой специфический харрактер. Так что, достаточно его только почувствовать, как и сам уже звук вытечет оттуда.

Наверно, описать словами его трудно. По крайней мере у меня пока не получается. но можно попробовать) Как распознаю какие-нить характерные черты сразу отпишу)