Чтобы вышло как ты хочешь (в ушах микс с голосом, а в комп идет только голос) тебе нужен микшер с двумя шинами, одной стерео main, и второй, можно даже моно aux. Aux на вход компа и все работает как надо. Не знаю что у тебя за микшер и сколько у него шин.