Орешник и у нас называется лещиной, это слово произошло от рыбы лещ, а по-украински лещ это лящ, т.е. по-украински его следовало бы называть именно лЯщиной, так оно, например, звучит на белорусском, а вы просто взяли слово из русского языка и выдали за украинское. Не благодари.