Добавлено через 5 минут 29 секунд

-Цитата от Инженер Полигнойс

ну незнаю мне кажется перевод это отдельный вид искусства и можно сделать ахуительный который даст вторую жизнь фильму вообще. по мне так с пучковым гай ричи реально смешнее смотрится чем в оригинале. сопрано тоже больше нравится в его озвучке чем в оригинале. лебовски почти такой же смешной как в оригинале, это вообще мне кажется вершина творчества его переводчиков. я думаю там теперь просто другие ребята уже давно поэтому щас хуйня получается, я хуй знает где он их раньше набирал, но работали они ахуительно. палп фикшн только не вывез кажется. на рутрекере еще есть угарный типок liosaa или как-то так ебашит одноголоски преимущественно артхауса европейского и азиатского в основном ужасы и комедии типа киеси куросава дьердь пальфи забавный фильм мучение https://www.kinopoisk.ru/film/93562/ , вообще шикарно чувак делает и подборка фильмов заебись в среднем.

Добавлено через 1 минуту

кстати фильм МАЯК насколько я понял это хуйня потипу мучения только не такая смешная так что всем любителям советую

поддерживаю - одноголоски некоторых персонажей как Пучков тот же - придают шарм.
мне еще Сербин очень заходит.
первый раз этого чела вижу,хотя являюсь активным покупателем на рутрекере.
наверное не лез в дебри азиатского ундреграунда.
кено заберу