Тут два варианта" разбития", мне кажется. Либо о реал разбиваются сами отношения, либо их форма, которая была "до". Иными словами, если вы познакомились в интернетике, потом перешли в реал, то вас ждет либо аццкое разочарование, либо вы привыкаете к реальному, то бишь, по сути к новому, человеку, как ни крути. В любом случае да, это будто новые отношения с человеком, которого ты вроде и знал, но весьма однобоко.

А вообще феномен любви на расстоянии задолго до сети был и не только в такой форме. Письма там, телефоны. Ждули и их зэкули, в конце концов, былинный пример такой ляпфи.
Это по ходу, определённая романтика, с одной стороны, когда твоя любовь преодолевает преграды, мол, твой любимый далеко, а ты его ждешь и все такое. С другой, жрать этому любимому готовить не надо, убирать за ним не надо, одеяло ночью никто не стаскивает, не храпит и не пердит.