Показать сообщение отдельно
Le1T
пабмастер
Аватар для Le1T
Сообщения: 6,804
Регистрация: 29.12.2010
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 4 февраля 2020, 15:59
  #380 (ПС)
гоголь переводчик: https://us.forums.blizzard.com/en/warcraft3/t/warcraft-i...date/18425

Kaivax8 сообщений
Менеджер сообщества
15h
Приветствую War3 Player,

-
Мы следили за обсуждениями в последние пару дней и хотим поблагодарить вас за отзыв, а также за вашу поддержку. Прежде всего, мы хотим сказать, что мы сожалеем о тех из вас, у кого не было опыта, который вы хотели, и мы хотели бы поделиться нашими планами на будущее.

В течение дня запуска было несколько часов, когда у нас возникали проблемы с нагрузкой на сервер, которые влияли на способность игроков прыгать, но мы смогли решить их позже в тот же день. Помимо этого, мы увидели отзывы сообщества о различных аспектах Reforged, на которые нам хотелось бы потратить некоторое время.

Прежде чем мы продолжим: команда взволнована тем, что Warcraft III: Reforged наконец-то настал для нас, и мы полностью привержены поддержке игры в течение долгого времени. Следующие несколько исправлений и обновлений, которые мы обсудим ниже, являются лишь частью наших текущих планов. Эта игра является неотъемлемой частью ДНК Blizzard, с командой, которая любит Warcraft III, и мы с нетерпением ждем возможности вложить свои сердца в Reforged и сообщество Warcraft III на длительный срок.

Одной из проблем Reforged, которую мы видели, являются визуальные эффекты при выборе Классического режима. Мы определили ошибку, из-за которой цвета и затенение выглядели не так, как в оригинальном Warcraft III, и мы тестируем исправление, которое будет включено в более крупный патч, посвященный этой и другим проблемам. Мы ожидаем релиза в конце этой недели. В патче также будут рассмотрены многие другие известные проблемы, такие как исправление некоторых портретных анимаций и аудио ошибок, реализация некоторых исправлений пользовательского интерфейса и многое другое. Пожалуйста, обратите внимание на примечания к патчу для подробного списка всех исправлений ошибок.

Еще одна проблемная область, которую мы наблюдаем, касается онлайн-функций, таких как списки лидеров и кланы, которые применяются ко всем игрокам Warcraft III, включая тех, кто еще не приобрел Reforged. На BlizzCon мы много говорили о том, как команда активно работает над созданием бэк-энда, чтобы обеспечить плавный переход на эту новую систему MMR, так же, как мы это делали со StarCraft: Remastered. Как и в случае с Remastered, эти и другие функции будут включены в основной патч для Reforged, который также решит проблему для игроков оригинальной игры. Мы поделимся планами выпуска по мере продвижения работы в ближайшие недели - пожалуйста, будьте уверены, что команда усердно работает над тем, чтобы поддержать эти функции.

Мы видели некоторые отдельные проблемы, которые в настоящее время мы не планируем решать, и мы хотели дать сообществу преимущество. Начиная с версии 1.30 оригинальной игры, мы видели очень низкое использование турниров и набора правил Reign of Chaos, поэтому мы удалили оба в середине 2019 года (в версии 1.31). Отказ от обслуживания недостаточно используемых элементов помог нам упростить нашу общую поддержку игры и сосредоточиться на областях, влияющих на большинство игроков. Тем не менее, мы ожидаем, что игроки, которые предпочитают Reign of Chaos, найдут пользовательские игры с похожими наборами правил, которые, как мы надеемся, помогут решить эту проблему.

В связи с этим, как мы говорили в прошлом году на BlizzCon, мы не хотели, чтобы внутриигровые ролики слишком сильно отклонялись от оригинальной игры. Мы немного углубились в мыслительный процесс, стоящий за этим на шоу, но основной вывод заключается в том, что кампании рассказывают одну из классических историй в истории Warcraft, и мы хотим сохранить истинный дух Warcraft III и позволить игрокам пережить эти переживания. незабываемые моменты, как они были (хотя перестроены с новыми анимациями и искусством более высокой верности).

Мы знаем, что это обновление не решает все вопросы, но мы стремимся к разработке и поддержке этой игры. Мы надеемся, что вы будете следить за патчем на этой неделе и будущими обновлениями, и дайте нам знать, что вы думаете, когда мы продолжим тонкую настройку. До тех пор, как всегда, спасибо за вашу поддержку и страсть к Warcraft III. Мы ценим все ваши отзывы и будем продолжать информировать сообщество Warcraft III обо всем, над чем мы работаем.
С уважением,

Warcraft III: перекованная команда

offline
Ответить с цитированием