Нуар - это все таки больше про кинематограф, визуальная штука такая
наверняка и литературным способом можно передать атмосферу нуара, но надо быть нехуевым таким мастером

Англичашка уже недавно сыграл Капоне - и, как мне кажется, очень неплохо: Стивен Грэм в Подпольной Империи

Аль Пачино и Аль Капоне? Это типа прикол такой, потому что они оба Альберто? Хоть и Пачино гениальный актёр, но, думаю, даже в молодости ему бы было предельно сложно сыграть именно Капоне, так как фактуры все таки у них слишком разные. Да, Монтана частично основан на капоновской истории (лицо со шрамом, хули) и характере, но все же он Тони Монтана, а не Аль Капоне
Вообще, при всей попсовости Капоне, хороших фильмов про него не так уж и много, если подумать
А там есть, мне кажется, где разгуляться хорошему режиссёру
Думаю, именно его «попсовость» и отталкивает всех