мне кажется в дизайне футболки можно использовать смайлы ххру например

а логотип можно попробовать стилизовать в лицо с двумя средними пальцами.

надпись "underground" как-то слишком плоско что ли, просто написать андеграунд, как-то это показать лучше типа образ какой-то или что-то, а не просто надпись