текст, всплывающий справа. он хотя бы сам в курсе, что там писали? это же полный пиздец.