Русский язык является одним из официальных языков в ООН (наравне с английским, арабским, испанским, китайским и французским) чего не скажешь про древнерусскую мову, которую вы называете "украинским языком".

Дипломат, говорящий на одном из офиц.языков - не обязан разговаривать на английском (он может его понимать, но говорить может на своём официальном языке).