валентин бережков "как я стал переводчиком Сталина". так сложилось, что история СССР - это история мифов: злых и добрых. так сложилось, потому что партия Ленина по сути представляла собой глубоко законспирированную полувоенную организацию. и так сложилось, что самым именитым и передовым последователем Ленина оказался Сталин - тот самый "грубый солдат Партии", который продолжил и даже сделал еще больший упор на линию конспиративной работы. и в этой связи история бережкова, наверно один из самых ценных и бесценных манускриптов советской эпохи. по факту автобиография, а по сути художественный роман. где интересно, ярко, точно и самое главное не предвзято описаны все важнейшие вехи становления Советской Империи: гражданская война, нэп, коллективизация, индустриализация, репрессии, предвоенная политическая обстановка, послевоенная политическая обстановка - и все это глазами простого человека, вовлеченного судьбою в каждый из этих актов. также представлены не менее интересные(но с точки зрения объективности, возможно, менее интересные) портреты многих великих людей, так или иначе влиявших на историю ХХ века. есть такой некий "краткий курс ВКП(б)", не вдаваясь в детали идеологической принадлежности, а имея в виду лишь сам "титр" можно легко провести аналогию и по праву назвать автобиографию бережкова "кратким курсом СССР". только более правдивым, реальным и идеологически раскрепощенным. в общем, для тех, кто интересуется историей своей страны(с большой долей вероятности, пиком развития России как страны) обязательно к прочтению.