-Цитата от Ignis.

-Цитата от Маарид

вот ещё с первой страницы торрентов
Афера под прикрытием / The Infiltrator (2016)
как это?
Это не косяк, это тенденция и я не первый кто обращает на это пристальное внимание, не говоря уже о содержимом и как оно каверкается, уж лучше Гаврилов, но правильно (хотя тот тоже ещё тот переводчик), но всё же

Тут разные факты, как минимум: качество текста/озвучки. Есть хороший текст, но его еще нужно хорошо озвучить. У Гаврилова, может и были хорошие тексты, но озвучка хромала. Здесь уже каждый сам выбирает.

если говорить о вкусовщине, то тогда смысл спора теряется, ты спросил какие претензии, я тебе ответил, потому ты не можешь чётко утвердить что 1 лучше 2, потому как ты сам делаешь вывод, что это лишь ТВОЯ собственная точка зрения и только ТЕБЕ именно так нравится

я этим и занимаюсь, ты снова тупишь?