-Цитата от Le Masti

-Цитата от Rap Analyst

Ты хоть раз слышал, чтобы ферзя дамкой называли? Я просто практически уверен, что ни Le Masti не слышал, ни ты, ни кто-либо другой, а спор идёт просто ради спора. А если Le Masti или кто-то ещё реально слышал, чтобы ферзя называли дамкой, то мне как увлекающемуся языком человеку искренне интересно, в каких обществах или в каких диалектах такое принято, потому что мне такое режет слух и кажется исключительно неправильным, довольно грубой ошибкой (сильно не цеплялся к этому на отборе, но всё же).

слышал в школе как-то в шахматном кружке, только не дамкой, а дамой или королевой. Опять же в быту много кто так называет, как выше упомянул задрот. И поверь, если люди называют дамой фигуру ферзя, то это не какое-то быдло общество, если ты на это намекаешь. Игровой сленг, можешь это так назвать.
В том же футболе много разных терминов называют на "внутрячковом" сленге, который ты не найдешь в новостях или в учебной литературе, но это не значит, что это какие-то "общества или какие-то странные диалекты" потому, что ты как увлекающийся языком этого не знал и тебе дико это слышать.

Ты лучше скажи сдаст ли Слава трек?