Отправил на фейсбуке запрос в друзья португалке и француженке, обе не приняли, не получилось погадать.