я слышал, что Тарковский воскрес с Кубриком ради этой экранизации.

Тарковский говорит Кубрику, мол концептуально и решили снять.