Показать сообщение отдельно
ckRIP
ТленНот
Аватар для ckRIP
Сообщения: 1,699
Регистрация: 05.07.2011
Откуда: Город М
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 августа 2015, 13:08
Домашняя страница ВКонтакте
  #4214 (ПС)
-Цитата от SSCKAR Посмотреть сообщение
-Цитата от scr!p Посмотреть сообщение
-Цитата от SSCKAR Посмотреть сообщение
А может нахер реп, кто английский знает, соберем голосов 5 и начнем фильмы переводить и озвучивать?
Трейлеры и тд.
Вон детпула до сих пор не перевели трейлер
Просмотры, реклама хайп
перевели ж кустарно, правда, но всё же.
Я с сабами смотрел.
А вообще недавно в кино на левшу с сабами ходил, чем то зацепило теперь смотреть фильмы в оригинале ) но понимаешь что всеж русский язык куда богаче, особенно когда хорошо дублируют
в кино с сабами? до нас такие фишечки не добрались еще, было б интересно)

P.S. если вдруг действительно начнете переводить-озвучивать, учите английские идиомы, иначе фейспалмов не избежать

offline