нет, у меня не было внешнего диска в этот момент.
я нашел похожую тему на форум эппл, кажется, там парень 10 часов ждал эти 5 секунд.

какой-то баг.
рекомендовали закрыть лоджик. но после первого раза я немного опасался.
в итоге закрыл, нажал продолжить, после чего пару минут ничего не происходило (в первый раз я в этот период закрыл лоджик повторно), после чего пошла установка.

перенес в общей сумме 40гигов на внешний диск 3 папки, правда не уверен, что все это работать будет, надо будет на следующей недели разбираться и осваивать лоджик.