вот титры если что http://subtitry.ru/subtitles/978528916/?inherent-vice
ост там просто мировой, краут, серф, соул, саншайн сикстис и дохера всего еще