-Цитата от Маарид а в латинском языке вообще отсутствовала буква Г и вместо её использовалась Х, тоесть знакомые нам с детства персонажи Олимпа звучали истинно иначе, не Гермес, а Хермес, не Геракл, а Херакл и не Гера, а ... (с) КВН Дети лейтенанта Шмидта
)
это ж вроде древне-греческие персонажи))
а в древне-греческом есть буква Г, Гамма называется
эти персонажи действительно через Х в оригинале читаются, но сам панчлайн жутко косячно построен)))