Показать сообщение отдельно
eleftheria
Сионский русофоб
Аватар для eleftheria
Сообщения: 14,380
Регистрация: 10.08.2007
Откуда: State department
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 марта 2015, 22:44
ВКонтакте
  #1312 (ПС)
-Цитата от ПатаПон Посмотреть сообщение
польский для меня не очень понятен из-за того что он не созвучен с русским, есть какие-то похожие слова, но мне довелось жить с поляком под одной крышей - мы по-английски разговаривали. А с украинцем я могу разговаривать по-русски, он по-украински и мы будем друг друга понимать. В принципе в Киеве я так и общался с продавцами в магазинах.
а при чем тут это, лол?
мое сообщение было к тому, что критерий у тебя какой-то хуевый про "заменил слова последовательно" и все, язык хуйня искусственная, посколкьу и в других языках этой же группы перевод будет почти идентичным.

offline