Так как я в Прибалтике всегда "как турист", то со мной все местные объясняются, как не странно, на русском (иногда на ломанном, но всё таки на русском), а вот у местных русскоязычных жителей надо будет поспрашивать, есть ли там такое отношение.