-Цитата от вариационные методы

я бы даже сказал не рядовой, а бравый солдат франциско

в укр. мове есть такое отличное слово как "пересічний" и прямого аналога в ру. языке ему нет. оно означает среднестатистический, обычный, рядовой(не в плане звания) - вот его я и хотел применить
таким вот пересичным францыскам даже научное обоснование есть