-Цитата от Comein

-Цитата от Angry Beaver

разница в том, что он напрямую перешел в Сити без всяких отмазок типа аренды, что официально подтверждено. Какая разница на какой срок, если уже одним этим решением Лэмпард слил весь свой предыдущий авторитет и статус?

Кем подтверждено? твиттером?
в FA ОФИЦИАЛЬНО зарегистрирован до конца сезона
с НЙ Сити контракт ОФИЦИАЛЬНО до 2016 года
о каком официальном подтверждении ты говоришь?)

как минимум, прочти этот материал или этот

-

But New York City have now confirmed that Lampard only signed a "commitment" to his "intention" to play for the MLS franchise with the two clubs' parent company, City Football Group.

-

“The statement on the NYCFC website in July saying Lampard’s two-year contract took effect from Aug 1, 2014 was a mistake. [The] initial statement on City’s website that it was a loan was also an error.”

перевод нужен?

Добавлено через 3 минуты 40 секунд

-Цитата от LinSiv

-Цитата от Alekt Keane

Лэмпарда ни капли не осуждаю. Фрэнк всё ещё хочет играть в лучшей лиге мира в лучшей команде, а не на задворках цивилизованного футбольного мира. И, как оказалось, всё ещё может. Моуринью не продлевает ветеранов с безупречной репутацией. Рауль, Лэмпард тому пример. С другой стороны, ребята вроде Терри или Матерацци (хотя Марко, конечно, Герой) в команде Жозе не лишние. Ему с ними комфортно.

согласен, у моура есть такие тараканы. Будто боится авторитета этих игроков

да с чего вы это взяли? В апреле-мае где-то Моур объявил, что контракты Лэмпарду и Терри будут предложены. К июню один подписал, второй собрался навыход