Мне уже глаза мозолит. Всегда думал, что "удар" по-английски "kick", а "beat" - это "бит". Блять, музыкальный термин ("играет московский бит © гр. Браво). Даже боюсь спросить, что значит "beat goes on" на музыкальном форуме.