У обоих, вероятно. В этом суть релятивизма, и это нормально. Правда, изменению скорее поддается не оценка этого мира как материального комплексного объекта (ибо он, все же, относительно статичен), а скорее оценка себя, в рамках этого мира, и своего места в нем.

Твоя ошибка, как мне кажется, состоит в проецировании собственной неспособности достижения счастья, на весь мир, и оценка этой ситуации как свойства реальности а не твоего личного свойства.