Показать сообщение отдельно
RapperX
Не пишите СПАСИБО
Аватар для RapperX
Сообщения: 27,142
Регистрация: 24.10.2000
Откуда: 495
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 13 сентября 2014, 00:36
ВКонтакте Live Journal
  #275 (ПС)
-Цитата от Dmight Посмотреть сообщение
-Цитата от RapperX Посмотреть сообщение
-Цитата от Риноцерос Вифлеем Посмотреть сообщение
Да, по-украински правильно говорить не "прыймае участь", поскольку это считается калькой с русского языка, а "бэрэ участь". Чисто шоб не как у москалей.
Офигенно
Теперь понятно, откуда там перемога - я смог, зброя - под седлом и в поводьях, зделал вместо сделал.
ты не можешь в украинский язык. Сделал по-украински - зробив, перемога - это победа. Чё ты там про зброю написал я вообще нихуя не понял, слово переводится как оружие.
Блин, а я думал "сбруя", там ведь все казаки чубатые - должны на лошадях ездить. Или истинным казаком является только Чубака из Звёздных войн?

offline