Просто вот Босс тот же никогда не станет по настоящему народным кумиром, это все не так уж близко русской душе, и многие просто не поймут юмора и разбираться не станут.
Другой пример - Ноггано, мне лично по душе, там тоже комедийно, гипертрофировано, но понятно обычным людям живущими в российской среде обитания, со славянской культурой бытия