-Цитата от Бубнящий флоу Птахи -Цитата от Унылый Кот -Цитата от ProroC* Мачо и Ботан 2 очень ржачный кинчик,вчера пузо себе рвал
22 Jump Street - ты хоть в доволь наскокался.
-Цитата от Бубнящий флоу Птахи
да ну я не думаю, что макдонах какую-то роль проповедника на себя брал. антиклерикализма в фильме нет, защиты церкви тоже. ну типа крепкая трагикомедия в любопытных декорациях. очень цельная, как по мне
кстати, смотрел в оригинале, и сидевшие в зале американцы просто в говно взрывались смехом над некоторыми диалогами. а я как-то ряд шуток и отсылок совсем пропустил. интересно, как в русском переводе (он вообще есть?) перевели специфический юмор. там вот например упоминание некоторых звезд и географических мест явно русскому будут непонятны итд
2 дип 4 ю?
нет, причем тут это? просто другая культура вообще
я попытался так же несмешно пошутить, как это делал фильм