Orlov knows (c)

Тот который Эрнандес Креус из фк тикитака произносится средне между Чави и Шави, в русском языке этот звук на сто процентов не отразить. Ну Вийя, это по моему всем известно что две L дают такой звук в испанском. Хорди/Жорди - тут как я понимаю причина во влиянии французского языка на каталонский. Еще есть в гишпанском такое правило, по которому V читается как B, то есть Валенсия на самом деле Баленсия. Точнее, там тоже звук пограничный, но ближе к Б, чем к В.

Я одно время пытался переучиваться, когда обзоры писал - но один хуй не получилось, и все Хави и Хаби остались в лексиконе. Ближе как то русскому уху то что на х начинается ))