С Кассильясом та же хуйня, кстати)) кассиййяс. Но привыкнуть к этому сложно, когда он туеву хучу лет у нас Касильясом был. в европейском испанском двойная л это йй, а в латиноамериканских диалектах чаще всего вообще "ж"

Тут всплывает вопрос другой, это правильно с точки зрения испанского языка, но чуется мне что по правилам русского языка траслитеруетсч и транскрибится в ль вместо йй. Севилья та же самая.
Так вот и по сути темы двусмысленно выходит - с какой точки оно правильное должно быть, с родного языка собственно спортсмена, или с точки зрения правил русского языка