Не, это понятно. Но, к примеру, есть задача, каждому повторяющемуся слову задать своё значение, а не одно для всего эха.